262 Visitors connected

Offre d'emploi de traducteur stagiaire ou traducteur (H/F)

job.enligne-ch.com : Job offer

Etes-vous passionné-e de traduction et de terminologie? Nous vous proposons un travail varié au sein d’une petite équipe performante.



Bureau de traduction situé en Suisse (à 60 km de Bâle-Mulhouse) recherche un stagiaire ou un traducteur (H/F).

Poste : CDD transformable en CDI
Profil et compétences : diplôme d’une école de traduction ou titre universitaire équivalent, maîtrise des programmes Office sous PC et des outils de TAO, sens de l’organisation, rigueur, précision, souci de la qualité, motivation, capacité à travailler de manière autonome et bonne résistance au stress
Langue maternelle : français
Langue maîtrisée : allemand (l’anglais serait un atout)
Entrée en fonction : 01.05.2013 ou à convenir
Lieu de travail : siège de l’entreprise (pas de télétravail)
Vos tâches consisteront à gérer des projets, alimenter notre banque de données terminologique, traduire des documents d’allemand en français et relire des traductions de collaborateurs externes. Nous vous proposons un travail varié au sein d’une petite équipe performante.
Si ce poste vous intéresse, veuillez prendre contact avec notre bureau.

Contract: open-ended contract fixed term contract Internship

Country of the law under which the contract is placed : Switzerland

Working time: Full-time

Position Location : 2738 Court ch

Period:
2013-2014
Beginning: 2013-05-01
End: 2014-05-01
Duration CDD de 1 an transformable en CDI

Characteristics of ideal applicant : Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : école de traduction ou titre universitaire équivalent
Position held : traducteur/terminologue/chef de projet
Known Tools / Software/ Methods : programmes Office sous PC et outils de TAO usuels
Job not accessible to persons without qualification
Job accessible to persons without experience

Language:
French : Native
German : Working language
English :

Mobility by geographical zone :